Chloé Galibert-Laîné versucht in diesem desktopbasierten Videotagebuch ihre Faszination für Penny Lanes The Pain of Others von 2018 zu verstehen. Lanes Found-Footage-Film erforscht, wie sich eine mysteriöse Hautkrankheit namens „Morgellon“ über die Zirkulation von YouTube-Videos verbreitet hat, in denen Patient*innen ihre selbstdiagnostizierten Symptome zur Schau stellen. Indem sie ihre intellektuellen, affektiven und körperlichen Erfahrungen nacherzählt, lädt Galibert-Laîné die Zuschauer*innen von Watching The Pain of Others dazu ein, ihre eigenen Betrachtungsmechanismen und intimen Reaktionen auf die audiovisuellen Online-Medien kritisch zu reflektieren.